Prevod od "ostale da" do Češki


Kako koristiti "ostale da" u rečenicama:

Štitio sam ih, poduèavao kako da kontrolišu svoje moæi i sa vremenom, uèio ostale da èine isto.
Ochránil jsem je, naučil je kontrolovat jejich síly... a časem, učí jiné to samé.
Molim ostale da naprave malo mesta da mogli da radimo.
Mohli byste všichni ostatní nám dám trochu prostoru, abychom mohli pracovat?
Naterao si ostale da glasaju kao ti, je li?
Přiměl jsi je, aby hlasovali jako ty.
Ali šta ako ih nije briga šta vidimo i èujemo, jer kad prestanu da jedu simbiote, planiraju ostale da stave u nas.
Ale co když jim je jedno, co jsme slyšeli a viděli, protože když skončí s jedením symbiontů, mají v plánu dát ty zbylé do nás.
Misliš li da bi trebalo odvesti pukovnika O'Nila i ostale da upoznaju pokret otpora?
Myslíš si, že bych měl vzít plukovníka O'Neilla a ostatní k odboji?
A taj idiot ubije ostale da ne bude svjedoka.
A tenhle idiot zabil ty ostatní, aby nebyli svědci.
Onda je jedan idiot na žurci nagovarao ostale da mi prikaèe rep èiodama.
Pak měl jeden hlupák mejdan a hosté se na mně chtěli vozit.
Ako nadjete vuka... i uverite ostale, da ga iskljuèe onda je lova vaša.
Když najdete vlka a přesvědčíte ostatní, aby ho vyhodili, pak jsou peníze vaše.
Pohlepa æe terati ostale da traže kamenove... i odvešæe svet u glad... rat, do konaènog uništenja Zemlje.
A pokud jakýkoli člověk spojí ty kameny dříve než ty, nebude schopen odolat tomu pokušení a povede svět do hladu, válek a vše zakončí totální destrukcí Země.
Zapravo, mogao bi èak da uveri ostale da nas ostave na miru.
Možná se mu dokonce povede, aby nás ostatní nechali na pokoji.
Neka su najveæi živi organizmi na planeti spreèavaju sve ostale da rastu, a ovo su najveæa.
Některé jsou největšími živými organismy na Zemi, větší než všechny ostatní, a tyto jsou z nich nejvyšší.
Neki od njih su stradali pa pokušavam naæi ostale da nitko drugi ne bi.
Některým bylo ublíženo a já se snažím najít ostatní, aby se už nikomu nic nestalo.
On podseæa ostale da ostanu mirni.
Připomíná ostatním mužům, že je lepší být poctivý.
Obavesti admirala Smitha i ostale, da neæe biti akcije protiv neprijatelja bez mog direktnog odobrenja.
Informujte admirála Smithe a ostatní, že bez mého přímého svolení nebudou žádné nepřátelské akce.
Obavesti admirala Smitha i ostale da neæe biti napada bez moje direktne autorizacije.
Informujte admirála Smithe a ostatní, že nebude žádná nepřátelská akce bez mého přímého souhlasu.
Ponekad, imam toliko problema da se izrazim, da to spreèava ostale da me razumeju.
Je dost těžké se projevit, když mi ostatní nerozumějí.
Kaže ako ne pustiš Michaela i ostale da odu s Scyllom, da æe me ubiti.
Říká, že jestli nenecháš Michaela a ostatní odejít se Scyllou, zabije mě.
Sada su samo još severne zemlje ostale da budu zauzete.
Teď zbývá dobýt jen severní země.
On je varalica, iskljucio je miris i mirisao je kao zenka sto je navelo ostale da mu se pridruze.
Je to podvodník, napálil ostatní vydáváním pachu přesně jak to dělají samice, a tak se samci pokouší s ním milovat.
Prva riba je polozila jaja sto je navelo i ostale da ucine isto.
První reprodukující se ryba spustí lavinu kladení vajíček a jejich oplodňování.
Draga, možda æe pustiti sve ostale da žive.
Zlato, třeba by nechali všechny ostatní žít.
Moramo da upozorimo ostale da ne prièaju sa gdinom Dekerom.
Musíme varovat ostatní, aby se nezaplétali s panem Deckerem.
Ali misli da bi bilo sigurnije za tebe... ako bi pustili ostale da veruju da je to tako.
Ale myslím, že by pro tebe bylo bezpečnější... když necháme ostatní, aby tomu dál věřili.
Smesti èetvoro, zamoli ostale da saèekaju.
Čtyři usaď a ostatním řekni, že si musejí počkat.
Zli matori ludak sa dovoljno novca i moæi da natera ostale da plate zbog vašeg ludila.
Zlý a bláznivý stařík, který má dost peněz a moci, aby donutil každého zaplatit za své... Přeludy.
Ali sam sigurna da æe ostale da urami i proda ih na E-bayu.
Jsem si jistá, že zbytek zarámuje a prodá na eBay.
Žuri mu se da izvuèe prijatelja odatle dok Veston ne doðe i spreman je žrtvovati ostale da to uèini.
Pospíchá, aby odtamtud dostal svýho kamaráda než přijede Weston a je pro to ochotný riskovat životy všech ostatních. Je to pravda?
Daj mi je i pustiću vas ostale da živite.
Vydej mi ji, a vás ostatní nechám žít.
Ja sam u glavnoj ulozi, ne mogu ostale da izneverim.
Mám hlavní roli, nemůžu všech zklamat.
Onda će ostale da postanu neposlušne i na kraju prestati sa ubijanjem.
Zbytek bude poslušný, přestanou lovit a zabíjet, pravděpodobně...
Prvo æe nazvati ostale da proveri da li neko ima kontraponudu.
Nejdřív zavolá ostatním a zjistí, jestli nenabídnou víc.
Zato sam i zamolila Emili i Hanu i ostale da nikome ne govore kada sam se vratila.
Proto jsem požádala Emily a Hannu a ostatní, aby to neříkaly, když jsem se vrátila.
Prisilio si ostale da se pridruže Abadonu.
Nutil jsi ostatní k připojení se k Abaddon.
Tvoj položaj se bazira na èinjenici da možeš da uveriš mene i ostale da sve držiš pod kontrolom.
Vaše doména závisí na vaší schopnosti přesvědčit mě a ostatní o tom, že máte vše pod kontrolou.
Strago i Ðurðina su pobegli, i ostavili nas ostale da odgovaramo na neka prilièno zajedljiva pitanja.
Strago a Georgina uprchli, a my jsme museli zodpovídat poněkud pádné otázky.
Obuèavao sam Vona i ostale da budu bolji. Podbacili su.
Trénoval jsem Vauna a ostatní, aby byli lepší.
Da li zaista misliš da bi ona napustila Violu i ostale da bi bila sa tobom?
Vážně myslíš, že nechá Violu a další jen kvůli tobě?
Ramsey hoce da nas razboli i da virus pokosi vas ostale da bi njegova master rasa vladala svetom.
Ramsey nás chce potopit a nechat nákazu vyhladit ten zbytek, aby jeho nadřazená rasa mohla vládnout světu.
Ne mogu ostale da primoravam na grupnu terapiju.
Nemohu ostatní nutit do skupinového sezení.
Èujte, samo sam ga par puta udario da izgleda dobro za ostale, da ne bi pomislili da sam cinkaroš.
Hele, dal jsem mu pár ran, aby si ostatní nemysleli, že jsem práskač.
I to je uradio tako što je uverio ostale da nemam Uporište.
A dostal ho jen díky tomu, že je přesvědčil, že nemám Fulcrum.
Èak i da vam poverujem, kako æete zaboga naterati ostale da saraðuju i daju nam svoje podatke?
I kdybych vám věřil, jak chcete přimět ostatní, aby se přidali a sdíleli svoje informace?
Moram i tebe i ostale da držim podalje.
Musím všechny držet v bezpečný vzdálenosti.
Možda si uspela ostale da zavaraš ali mene nisi uspela.
Můžete mít každý jinak zmást, ale ne mě.
Svakog jutra, porodica se okuplja da peva, i to je njihov naèin da podsete ostale da je ovo njihov dom.
Každé ráno se rodina schází, aby zpívala, což je jejich způsob, jak upozornit ostatní, že tohle je jejich domov.
Tako da èekaju ostale da stignu.
Čekají proto, až se vrátí ostatní.
Pitali smo polovinu da nam predvide koliko će se njihove vrednosti promeniti u narednih 10 godina, a ostale da nam kažu koliko su se njihove vrednosti promenile u poslednjih 10 godina.
Polovinu z nich jsme požádali, aby nám předpověděli, jak se jejich hodnoty změní v příštích 10 letech a ostatní aby nám řekli, jak se za posledních 10 let jejich hodnoty změnily.
0.66687989234924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?